Helena (Chaja) Hochberg (Fess)
Vita
(LEA) Fess, Helene geb. Hochberg; geb. am 20.11.1913 in Saarbrücken; 1937 nach Palästina ausgewandert
wh. Tel Aviv/Israel, Schchunat Munis 7. Strasse Haus Nr. 22
Wohnort als Antragsteller Tel Aviv
(GA) Vater Marktfahrer Josef Grinblatt, wh. Saarbrücken, Herbertstr. 8
von der Peppi Grinblatt geb. Stein, seiner Ehefrau
RV1: Auf Anordnung des Königlichen Amtgerichts in Saarbrücken wird berichtigend vermerkt, daß die Mutter des Kindes Pepi Stein zur Zeit der Geburt unverehelicht war.
Saarbrücken, am 03. Juni 1914
Der Standesbeamte
In Vertretung
Wendt [AB: Verwalt.-Sekr.]
RV2: Auf Anordnung des Königlichen Amtgerichts in Saarbrücken wird berichtigend vermerkt, daß in der nebenstehenden Geburtsurkunde der Name und die Unterschrift des Anzeigenden anstatt "Josef Grinblatt" richtig "Josef Leib Hochberg" und der Vorname der Kindesmutter anstatt "Peppi" richtig "Pepi" heißen muß.
Saarbrücken, am 11. Maerz 1924
Der Standesbeamte
Schunck? [AB: Eugen, Verw.-Oberamtmann]
RV3: 31. Oktober 1930
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach auf Grund des vorgelegten Familienstandbuches anerkannt der Händler Josef Leib Hochberg, staatsangehörig in Polen, wohnhaft in Saarbrücken, Steinstraße 14b und erklärte:
Mit der Mutter des nebenbezeichneten Kindes habe ich heute laut Heiratsregister Nº 723 des Standesamtes I in Saarbrücken vom Jahr 1923 am 20. November 1923 die Ehe geschlossen und erkenne das Kind hiermit als [Rest abgeschnitten].
(Mk) unehelich, ledig
Varzinerstr. 13 (Mutter)
03.09.1917 Wilhelmstr. 13
10.12.1917 Ludwigstr. 59
16.12.1919 Dudweilerstr. 51
12.02.1921 Betzenstr. 1
10.03.1924 Steinstr. 14b
Vermerk in rot: Lt. Mitteilung des Standesamtes? [unleserlich] Hochberg erzeugt? [...]
(Pass) Einreise 17.05.1935 Haifa, Palästina
(W) 17.3.1937 Ankunft von Schwester Helena auf dem Linienschiff SS GALILEA in Haifa
Q: https://spurenimvest.de/2023/05/04/hochberg-leo/
Notes
Data are hidden due to legal regulations