Heinz Schwarz
Vita
(RS) (W) Das Unglück am Matterhorn
Zermatt, 9. Aug. ag Der am Dienstagfrüh am Matterhorn tödlich abgestürzte Ausländer ist der achtzehn Jahre alte Deutsche Heinz Schwarz von Landau (Pfalz) und nicht ein Amerikaner. Schwarz war Schüler der kantonalen Handelsschule in Lausanne.
(RS) (W) Un étudiant lausannois se tue au Cervin. — Mardi matin, deux jeunes gens, M. Meier, de Bâle, apprenti confiseur, et un jeune Allemand en pension à Lausanne, Heinz Schwarz, né le 8 décembre 1920, élève de l'Ecole supérieure de commerce à Lausanne, entreprirent l'ascension du Cervin. Dans les premiers rochers, l'Allemand qui était devant fit une chute, entraînant son compagnon. Les deux jeunes gens tombèrent d'une hauteur de 70 mètres. L'Allemand fut tué sur le coup. M. Meier fut grièvement blessé, principalement à la tête. L'accident se produisit à quatre heures du matin environ. Il fut observé par un guide qui, avec une caravane, commençait également l'ascension du Cervin.
Le corps de M. Schwarz a été transporté à la Chapelle des morts de Zermatt. M. Meier est en traitement à Zermatt, où l'on espère pouvoir sauver.
Notes
Data are hidden due to legal regulations