This entry has not yet been finally checked.

Mirla Cwajgenbaum (Halberstadt)

statut:
le genre:
-
Nom de naissance:
Cwajgenbaum
Appelé:
-
Alias:
-
Date de naissance:
17. Juli 1906
Lieu de naissance:
Checiny, Polen
Domicile:
Not known
Lieu du dommage survenu:
Not known
Date de décès:
Not known
Décédé(e) à:
Not known
Numéro de dossier LEA:
Conjoint:
Fiszel Halberstadt
Date et lieu de mariage:
Not known
Mère:
Not known
Père:
Not known
Frères et sœurs:
Not known
Enfants:
Ruth Halberstadt
*En raison de dispositions légales, les données du conjoint ne seront pas divulguées

Vita

Schneiderin, ledig
v. Tours/Indre Loire, Frankr.
08.02.1928 Keffenbrinkstr. 14 bei Lamberg
27.03.1928 Wedellstr. Ecke Flemmingstr. Neubau Dreßler
jetzt Wedellstr. 6
verh.s. 20.10.1928 S. (513 II)

Remarques

Tochter Ruth Halberstadt 21.05.1928 Saarbrücken
Ehemann Fiszel (Fischel) Halberstadt 30.09.1904 Warschau
Kind anerkannt StAmt II v. 20.10.1928 Nº Xb, diess. Nº 8639 v. 23.10.1928
Vermerk: Rev III Nº 5344 v. 26.06.1928
Laut poln. Nationalpaß ist die Schreibweise des Familiennamens Cwajgenbaum. Das Standesamt schreibt sie der Name ausgeschrieben "Zweigenbaum".
Beiliegender Zettel, Zuweisung nicht eindeutig, aber wahrscheinlich:
Saarbrücken, den 17.12.1931
R. I: Der Vater des Kindes ist aufzufordern, umgehend die Berichtigung des Familiennamens in die polnische Schreibweise "Cwajgenbaum" beim Standesamt zu beantragen.
Cwajgenbaum ist dahin zu belehren, daß er in Zukunft seinen richtigen Namen zu führen u. anzugeben hat, widrigenfalls bei Nichtbefolgung Anzeige gegen ihn erfolgt. I.A. Hauser
Saarbrücken, den 21.12.1931.
Zweigenbaum [sic] wurde entsprechend beschieden.
Erb, Polizeioberwachtmeister [Johann, Rodenhoferdell 2]
Kleemann, Polizeikommissar