Adolph Lazar

Histoire de la famille (1863-1930)

Adolphe (Adolf) Lazar est né le 11 avril 1901 à Trèves. Il était le fils d'Emma Kaufmann, née le 5 mai 1863 dans la petite ville allemande de Simmern (Hunsrück), et de Leopold Lazar, né le 15 mai 1865 à Saarwellingen.1 Son père était commerçant et grossiste en vin à Trèves. La famille habita d'abord dans l'Aachener Straße, puis dans la Dampfschiffstraße 6. En 1896 naquit le fils Ernst, qui devint juriste, puis vécut à Paris et travailla comme "syndic". Cinq ans plus tard, le deuxième fils, Adolf, est né.2

Après l'école primaire, Adolf Lazar a fréquenté le lycée Hindenburg Realgymnasium de Trèves jusqu'à la "Obersecunda". Il a ensuite commencé une formation commerciale, d'abord pendant un an à l'usine de machines Feuerstein de Trèves. Il a ensuite été apprenti banquier pendant deux ans à la Volksbank Saarlouis. Après avoir terminé sa formation, Adolf Lazar a travaillé dans l'entreprise de ses parents jusqu'en 1930.3

Le 7 juin 1928, il a épousé à Luxembourg sa cousine Jeanne (Johanna) Lazar.4 Le mariage n'a pas eu d'enfants. Jeanne-Elsa Lazar était née le 26 juin 1903, fille d'Amalia (Amalie) Michel, née le 25 août 1873 à Luxembourg, et de Myrtil Lazar, né le 28 septembre 1868 à Saarwellingen.5 Myrtil s'est installé à Luxembourg-Ville au tournant du siècle, où il a épousé Amalia Michel en 1902. Myrtil Lazar a ouvert un magasin de vêtements pour hommes au coin de la rue Aldringer et de l'Arsenal, qui s'est établi avec succès. Myrtil Lazar était bien intégré et en 1922, il était membre du "Syndicat d'Initiative pour le Développement du Tourisme et l'Embellissement de la Ville de Luxembourg".6 Un an plus tard, il était répertorié dans un article de presse intitulé "contribuables ayant un revenu supérieur à 12.000 francs". Son revenu annuel s'élevait à 26.350 francs.7 Sa fille Jeanne a suivi des études supérieures et a obtenu son baccalauréat.8

La période au Luxembourg (1930-1940)

Après s'être mariés en 1928, Adolphe et Jeanne Lazar ont transféré leur domicile de Trèves à Luxembourg deux ans plus tard. Le 25 juin 1930, ils se sont inscrits à Luxembourg-Ville, boulevard Joseph II, n° 39. Adolphe était en possession d'un passeport, d'un certificat de bonne conduite délivré par la police et d'un certificat de radiation de Trèves.9 La décision de s'installer au Luxembourg était liée au fait que le commerce de vin en gros de la famille Lazar à Trèves avait dû être fermé en 1930 en raison de "la maladie (du père) et d'autres circonstances". Adolf Lazar chercha une alternative professionnelle et trouva du travail comme représentant de commerce pour la biscuiterie Bahlsen à Hanovre et l'usine chimique "Globus-Werke" Fritz Schulz junior à Leipzig. Après la guerre, Adolphe Lazar a déclaré : "Ces représentations n'étaient toutefois pas destinées à l'Allemagne, mais au Grand-Duché de Luxembourg et à l'Alsace-Lorraine. À partir de cette date, j'ai ensuite travaillé comme agent commercial indépendant dans ces deux districts jusqu'en 1938".10 Ses autres employeurs allemands étaient les usines Geolin et la société Ermin à Wittlich.11

Au départ, Adolphe Lazar avait un revenu annuel de 12.000 francs. Peu après avoir déménagé avec sa femme au Luxembourg, son père Léopold décéda à Trèves le 3 avril 1931.12 Sa mère, la veuve Emma Kaufmann, âgée de 70 ans, décida de quitter Trèves après l'instauration de la dictature nazie. En été 1933, elle s'installa au Luxembourg chez son fils et sa belle-fille, Josefstrasse.13 Jusqu'en 1936, Adolphe Lazar a pu augmenter ses revenus à 15.000 francs, dont il a payé 324 francs d'impôts.14 Sa licence d'agent d'affaires et sa carte d'étranger étaient régulièrement renouvelées.

Parce qu'il était juif, Adolphe Lazar fut licencié de ses entreprises allemandes en 1937-1938. Comme il l'écrivit plus tard, il obtint, par l'intermédiaire d'amis étrangers, des "sous-représentations" pour la biscuiterie française Pernot à Dijon et la Fabrique belge de torchons, Baertsoen et Buysse à Bruxelles.15 Un autre employeur était le grand magasin luxembourgeois "Old England", avenue Monteray.16 Jusqu'à la fin de l'année 1939, il avait un revenu largement assuré. 17

Au cours de la difficile période de transition qui suivit, Adolphe Lazar se retrouva cependant dans une situation financière difficile lorsqu'il emprunta de l'argent pour une affaire avec une fabrique de savon à Esch-sur-Alzette et ne put honorer l'intégralité de la traite. Son frère Ernst, qui vit à Paris, prit en charge une partie de la dette en se portant garant.18 Entre-temps, le couple Lazar avait déménagé au 7 de la rue Victor Hugo et s'installa plus tard au 9 de la rue Baumbusch. Ils y vécurent avec la mère d'Adolphe, Emma Kaufmann et les parents de Jeanne.19

Après le début de la deuxième guerre mondiale en septembre 1939, la situation personnelle des Lazar s'est détériorée. Le frère d'Adolphe reçut son ordre de mobilisation dans l'armée française et sa caution ne fut donc plus valable. Le père de Jeanne avait entre-temps dépassé les 70 ans et ne réalisait plus que peu de chiffre d'affaires dans son magasin de vêtements de la "place d'armes". Adolphe Lazar perdit sa licence commerciale à cause de l'échec de la traite. La situation de la famille devint précaire. La police des étrangers réagit favorablement à cette situation: "Compte tenu du fait que son beau-père, en raison d'un chiffre d'affaires insuffisant, devra prochainement fermer son commerce et qu'en raison des conditions de guerre, il n'y a guère de possibilité de se loger dans un autre pays, Lazar devrait être remis en possession de la carte d'étranger retirée, ce qui lui permettra d'obtenir l'autorisation de commerce nécessaire à l'exercice de son activité de représentant".20 Le ministère de la Justice a suivi la recommandation et a pris des mesures en février 1940.

La vie sous l'occupation allemande et la fuite vers la Belgique (1940-1942)

Après l'entrée de l'armée allemande au Luxembourg le 10 mai 1940, la situation devint encore plus difficile pour les familles Lazar-Kaufmann. La Gestapo expulsa la famille de son appartement et l'assigna, avec "d'autres Allemands de confession juive", au numéro 90 du boulevard de la Pétrusse.21

La famille a essayé de se rendre chez des parents aux États-Unis d'Amérique. Mais ils n'obtinrent ni "affidavits" ni billets de train.22 Au cas où ils devraient fuir le Luxembourg pour échapper aux nazis, Jeanne et Adolphe Lazar s'inscrivirent préventivement en Belgique. Le 3 septembre 1940, ils louèrent un appartement au 51 rue du Progrès, dans la commune de Saint-Josse-ten-Noode.23 Adolphe Lazar en informa la police des étrangers luxembourgeoise.24 Le 4 septembre 1941, l'Office du Travail du Luxembourg, contrôlé par les Allemands, obligea Adolphe Lazar à se rendre pour plusieurs semaines à la "Reichsautobahn", à l'entreprise Krutwig, pour y travailler. Il fut interné dans le camp de travail forcé de Greimerath, près de Wittlich. Il y fut contraint, avec 53 autres hommes juifs du Luxembourg, d'effectuer les "travaux de terrassement" les plus durs à la pioche et à la pelle.25 En raison du travail pénible sur l'autoroute, il tomba malade et dut être soigné dans un hôpital de Trèves.26 Il a ensuite pu rentrer au Luxembourg.

Le 16 octobre 1941, les occupants allemands ont commencé la déportation vers l'Est des Juifs vivant au Luxembourg. Les noms de Jeanne et Adolphe Lazar figuraient sur une liste pour le transport prévu vers le ghetto de Litzmannstadt.27 Une semaine avant, le 9 octobre 1941, Jeanne et Adolphe Lazar ont pu se sauver en s'enfuyant vers la Belgique, où ils ont survécu à l'Holocauste.28 Le déroulement exact des faits n'a pas encore été étudié, mais ils ont réussi à faire sortir la mère d'Adolf et les parents de Jeanne du camp de Fünfbrunnen, au nord du Luxembourg, durant l'été 1942, probablement avec l'aide du Luxembourg, et à leur faire passer la frontière jusqu'à Bruxelles. Ils ont ainsi pu être sauvés du transport imminent vers Theresienstadt.29

La période en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne (1941-1964)

Adolphe Lazar a décrit après la guerre que les cinq membres de la famille ont pu se déplacer plus ou moins librement à Bruxelles jusqu'en juillet 1942. Le 21 novembre 1941, la famille a quitté Saint-Josse-ten-Noode pour s'installer à Schaerbeek, au 61 de la rue Van Droogenbroeck. Cette adresse est restée leur adresse officielle jusqu'à la Libération.30 En juillet 1942, la famille a dû entrer dans la clandestinité, car elle a reçu l'ordre de se rendre au camp de rassemblement de Malines, ce qui équivalait à une déportation. De bonnes connaissances de la résistance belge les ont approvisionnés en nourriture.31 Jeanne Lazar a raconté plus tard que les membres de sa famille étaient souvent cachés dans des appartements différents. Ainsi, elle et son mari étaient logés à un bout de Bruxelles, ses parents et son beau-père à l'autre bout. Jeanne devait aller chercher de la nourriture pour tout le monde et se déplaçait constamment, à pied, en tramway, toujours avec la mauvaise carte d'identité et la peur d'être arrêtée lors d'un contrôle de police. Les membres de la famille devaient sans cesse changer de quartier. C'est ainsi qu'ils furent également cachés dans une pension où logeaient des cheminots allemands et un fonctionnaire de la Gestapo. Début septembre 1944, le jour de la libération arriva enfin.32 Dans l'après-guerre, la famille a été soutenue par des proches et par l'organisation d'aide juive JOINT.33 En décembre 1946, Jeanne et Adolphe Lazar ont reçu une invitation des autorités belges à quitter le pays dans les 30 jours. En raison de leur âge avancé, la mère d'Adolphe et le père de Jeanne continuèrent à être tolérés.34 Jeanne Lazar resta avec ses parents âgés à Bruxelles. En prévision de son expulsion, Adolphe Lazar s'était inscrit le 12 septembre 1946 à Luxembourg-Bonneweg, 38 rue Verger.35 Jusqu'à la fin de l'année 1952, il se rendait de temps à autre au Luxembourg en tant que représentant régional de la société belge Parasolerie Franco-Belge.36

En juillet 1948, les Lazar quittèrent le 99 de l'avenue de Cortenbergh à Bruxelles pour s'installer à Ixelles, au numéro 473 de la Chaussée de Waterloo. Entre-temps, Adolphe avait trouvé d'autres employeurs, comme la société de gros belge Clovis-Chocolaterie à Pepinster (1er janvier 1948-30 octobre 1952), la Biscuiterie Delacre à Bruxelles (juillet 1948-février 1952) et les confiseries Roothoft et Chalmon, basées à Anvers.37 La mère d'Adolph, Emma Kaufmann, est décédée le 25 novembre 1949 à Bruxelles. 38

Début 1951, Adolphe Lazar décida de retourner en Allemagne et s'installa à Düsseldorf avec un autre domicile. D'abord au 9 de la Wahlerstraße, puis au 126 de la Bilker Allee. En raison du travail forcé sur l'"autoroute du Reich" à Greimerath, près de Wittlich, et des années passées à vivre dans les cachettes bruxelloises, sa santé était si limitée qu'il ne pouvait plus travailler à partir de 1952. Après un long traitement médical, Adolphe Lazar a voulu prendre un nouveau départ professionnel en 1955 en tant que représentant de bijoux fantaisie italiens, de foulards et de ceintures en cuir. Mais il n'y parvint pas, car il mourut subitement d'une crise cardiaque le 8 septembre 1955 à Düsseldorf, à l'âge de 54 ans seulement.39

Sa femme Jeanne vivait à Bruxelles, mais était également enregistrée à Düsseldorf. Elle était encore en vie lorsque la procédure d'indemnisation a pris fin en 1964. La date de son décès n'a pas pu être déterminée à ce jour.

La procédure d'indemnisation

Après avoir changé d'adresse de Bruxelles à Düsseldorf, le couple Lazar reçut en 1951 une "aide d'urgence pour émigrés", sous réserve de la reconnaissance du statut de persécuté du régime nazi, qui fut accordée en 1953. Quelques mois plus tard, une "aide d'urgence" a été versée. En raison de la maladie d'Adolphe, le couple vivait dans une pauvreté extrême. L'"aide sociale" était tout juste suffisante pour vivre et ne permettait pas de payer les médicaments nécessaires. La situation s'améliora lorsqu'Adolf Lazar reçut, à partir de septembre 1954, des paiements pour "atteinte à l'intégrité physique et à la santé". Fin 1954, le couple a reçu une indemnité pour "privation de liberté". En 1955, un prêt dit "de persécution" a été versé, mais il devait être remboursé avec intérêts. Adolphe Lazar avait besoin de cet argent pour son nouveau départ professionnel, par exemple pour acheter un train afin de se rendre chez les clients avec la collection d'échantillons. Après le décès de son mari, Jeanne Lazar a continué à correspondre avec les autorités d'indemnisation.40 En 1956, elle reçut une allocation de veuvage unique. Les autorités allemandes ne voulant pas verser d'indemnisation pour "préjudice professionnel", notamment sur la base de l'affirmation farfelue qu'Adolphe Lazar était luxembourgeois, sa veuve Jeanne a porté plainte en 1964 devant le tribunal régional de Düsseldorf. Le tribunal a recommandé un arrangement et a établi le droit à des prestations pour la période du 1er mai 1940 au 31 décembre 1948. Les aides versées auparavant (aide d'urgence aux émigrés et aide spéciale) ont été compensées, c'est-à-dire que leur remboursement a été demandé.

Q: https://memorialshoah.lu/fr/story/0084-lazar-lazar [10.07.2024]